Как да гледаш състезанието по търкаляне на сирене в Купърс Хил: Пълното ръководство за най-лудите надбягвания в света
Има едно хълмче в Глостършър, Англия, което се превръща всяка година в една сутрин в гледка на красива лудост. Хора от целия свят се събират да гледат (а понякога и да участват) в една от най-древните и наистина безумни британски традиции: състезанието по търкаляне на сирене в Купърс Хил.
Ако си видял кадри от събитието — бегачи, които се търкалят през глава надолу по почти отвесна тревиста пързалка, докато седемкилограмовото колело от дабл глостър сиренето лети пред тях — и си си помислил "трябва да видя това с очите си", не си сам. Хиляди правят поклонението всяка година. Но да се появиш неподготвен е грешка на начинаещ, която може да превърне приключението ти в кошмар.
Нека да оправим това.
Какво точно представлява търкалянето на сирене?
Състезанието по търкаляне на сирене в Купърс Хил е ежегодно събитие, което се провежда в понеделника на почивния ден през късния май (последния понеделник на май) край Брокъм, Глостършър. Традицията датира от векове — някои твърдят, че води началото си от римски времена, макар най-ранните документирани сведения да датират от началото на 1800-те години.
Принципът е прост: състезателите преследват колело сирене надолу по коварно стръмен хълм. Сиренето се пуска от върха и гравитацията поема нещата оттам — достигайки скорост до 110 километра в час. Участниците буквално се хвърлят надолу по склона, често търкаляйки се, плъзгайки се и понякога претъркаляйки се през глава до долу.
Който стигне първи до сиренето, го печели.
Звучи лесно. Определено не е.
Защо всички тичат надолу?
Добър въпрос. Никой не знае със сигурност. Някои историци предполагат, че събитието е започнало като начин местните да утвърдят правата си върху пасищата на хълма. Други смятат, че е стартирало като езически фестивал, отбелязващ пролетта. Истинският произход остава упорито неуловим, което по някакъв начин прави цялата работа още по-очарователна.
Това, което знаем, е, че събитието се е превърнало в нещо като поклонение за авантюристични пътешественици, фенове на екстремните спортове и всеки, който оценява един хубав момент на "каво, по дяволите, става тук".
Денят на събитието: Какво да очакваш
Пристигане и начин да стигнеш
Събитието обикновено започва около обяд, но ето един съвет от професионалист: ранното пристигане е от съществено значение. Говорим за рано в 8 или 9 сутринта. Хълмът и околните ливади се пълнят бързо и щом достигнат капацитет, достъпът може да бъде ограничен.
С кола: Има ограничени паркинг места в Брокъм и околностите. Очаквай значително задръстване по тесните селски пътища. Карайте с повече хора в една кола, ако е възможно, и определено се подготви за забавяния при тръгване.
С обществен транспорт: Най-близката жп гара е Челтнъм Спа, на около осем километра. Оттам можеш да хванеш автобус или такси. Провери актуалната информация за местния транспорт преди деня, тъй като често се организират специални автобусни линии за събитието.
Пеша: Ако си отседнал наблизо и времето позволява, ходенето пеша е изненадващо приятно. Котсуолдс са прекрасни в края на май и много местни всъщност предпочитат да изминат разстоянието дотам пеша. Просто си дай достатъчно време.
Намирането на място
Тук идва истинското експертно знание.
Горе е където започва действието, но е изключително претъпкано. Ако искаш да имаш страхотна гледка, заеми позиция покрай хълма — вляво, вдясно или в центъра, в зависимост от коя надбягване искаш да видиш отблизо.
Долу е където сиренето и бегачите се събират. Може да е хаотично и опасно (бегачите често минават покрай с плашещи скорости), но е вълнуващо.
Високи позиции — ако можеш да намериш безопасно място на по-висока земя с поглед към целия хълм — предлагат най-добрата гледна точка за разбирането на цялото зрелище. Местните собственици на къщи понякога взимат малка такса за гледане от градините им. Тези места се резервират месеци предварително, така че не разчитай да намериш такова в самия ден.
Ключовото е: щом си намерил мястото си, стой там. Преместването по средата на събитието е почти невъзможно след като тълпите се настанят.
Разбирането на формата
Събитието включва множество надбягвания през целия следобед. Има мъжки състезания, женски състезания и все повече семейни и юношески надпревари. Точният брой варира от година на година, но очаквай поне четири до шест големи надбягвания.
Всяко надбягване включва множество участници, които се втурват надолу по хълма едновременно, преследвайки едно и също сирене. Победителят запазва сиренето (и обикновено и бутилка нещо за празнуване). Всяка година има сериозни контузии — счупени кости, сътресения, скъсани връзки. Медицински екипи са на място, но участниците влизат с широко отворени очи.
Атмосферата е част селски панаир, част екстремен спорт, част карнавал на хаоса.
Какво да си донесеш: Основните неща
Нещата, от които реално се нуждаеш
Удобни обувки — Изглежда очевидно, но много хора се появяват с неподходящи обувки. Може да се наложи да стоиш или да ходиш с часове. Плоски обувки с добро сцепление са идеални. Избягвай всичко с хлъзгави подметки.
Облекло според времето — Късният май в Котсуолдс е непредсказуем. Носи няколко слоя: шапка за слнце, дъждобрани, топъл пуловер. Може да изпиташ всичките четири сезона за един следобед.
Вода и закуски — Наличността на продавачи е непостоянна. Носи повече вода, отколкото мислиш, че ще ти трябва, особено ако си с деца или ако е горещо. Обезводняването не е шега работа.
Телефон и преносима батерия — Ще искаш телефона си за снимки, видеа и за да се прибереш. Батерията се изтощава бързо в претъпкани условия със слаба връзка.
Пари в брой — Много местни продавачи и хора, събиращи такса за паркиране, работят само с кеш. Банкоматите може да имат дълги опашки.
Слънцезащитен крем — Ако слъцето се покаже, си изложен на това хълмче с минимална сянка.
Умни екстри
Сгъваема стойка или столче за къмпинг — Ако имаш място, където да седнеш, това променя всичко. Часове наред право положение е жестоко.
Бинокъл — За по-близки гледки на действието отдалеч.
Мокри кърпички и дезинфектант за ръце — Тоалетните са ограничени и стават неприятни бързо.
Малка аптечка — Пластири за мехури, антисептични кърпички, обичайните ти лекарства.
Разбирането на опасността
Искам да бъда директен с теб: търкалянето на сирене е наистина рисковано. Всяка година участници биват отнасяни с линейки. Хълмът е достатъчно стръмен, че падането означава сериозно търкаляне с реален потенциал за контузия.
Зрителите обикновено са в безопасност, стига да остават в определените зони за гледане, но енергията е дива. Тълпите могат да станат брутални, хората понякога губят опора в близост до склоновете и медицински спешни случаи се случват.
Ако имаш каквито и да е съмнения относно физическата си способност да се придвижваш по неравен терен, да стоиш продължително време право или да се справяш с големи тълпи, моля, помисли първо за безопасността си. Няма срам в това да гледаш от безопасно разстояние или да пропуснеш събитието изцяло, ако си притеснен.
За участниците: наистина помисли дали славата да хванеш колело сирене си струва седмици на възстановяване от счупен глезен.
Уважавай местните
Това не е спорт за зрители със слаби нерви или лоша подготовка, но е дълбоко смислено за общността на Брокъм и околните селища. Събитието се организира от доброволци, а общността живее с последиците — почистването, натоварването на спешните служби, износването на техния тих ъгъл от Котсуолдс.
Така че бъди учтив. Не настъпвай градините им, не оставяй боклук навсякъде, не бъди груб към жителите, чийто нормален живот е нарушен заради тази традиция. Те домакинстват нещо изключително и малко благодарност върви далеч.
Къде да отседнеш
Ако идваш от далеч, ще искаш настаняването да е уредено доста преди това. Събитието привлича посетители от цяла Великобритания и от целия свят. Наблизо са Челтнъм, Глостър и Строуд.
Челтнъм предлага най-много възможности и е най-лесен за достигане с обществен транспорт. Това е балнеоложки курорт с добри ресторанти и хотели.
Глостър е по-практичен и по-евтин, макар че самият град не е кой знае каква туристическа дестинация.
Бутикови фермерски настанявания и пансиони в околностите на Котсуолдс са вълшебни, ако можеш да намериш място — но резервирай рано. Много рано.
Избягвай да отсядаш твърде далеч. Движението след събитието е кошмар и ще си изтощен.
След края на надбягванията
Събитието обикновено приключва около средата на следобеда, макар точното време да варира. Веднъж след като надбягванията свършат, тълпите се разпръскват бързо — което е когато движението става наистина ужасно.
Помисли да се задържиш наоколо за малко вместо да се бориш с оттеглянето веднага. Често има някое и друго пъб наблизо, където участници и зрители се събират да празнуват, да се възстановяват и да разказват преживяванията си. Настроението е прекрасно пост-приключенско.
Като алтернатива, мини до Челтнъм за вечеря — заслужил си хубаво хранене и възможно най-добрия масаж на краката.
Трябва ли реално да тичаш?
Ето каквото и да е: участие в надбягването е отворено за всеки. Просто се появи и се запиши. Няма формален процес за квалификация.
Така че, трябва ли да го направиш?
Ако си опитен бегач, смяташ се за податлив на контузии и имаш добра застраховка — да, може би. Давай.
Ако имаш физически ограничения, нямаш опит със стръмен терен или предстоящо пътуване, при което трябва да си във форма — определено не. Рискът не си струва Instagram историята. Гледай отстрани като разумен човек и подкрепяй всички останали.
Хората, които тичат в това състезание, са или местни, които са го правили много пъти, истински фенове на екстремните спортове, или щастливо невежи за първи път, които все още не са разбрали грешката си. Не бъди в последната категория, освен ако не си подготвен за последиците.
Защо въпреки всичко трябва да отидеш
Ето нещо за търкалянето на сирене: това е една от онези уникално британски институции, която не се поддава на лесно обяснение. То е абсурдно, опасно, традиционно вкоренено и гледането на възрастни хора, търкалящи се надолу по хълм в преследване на млечен продукт, е наистина едно от най-забавните неща, които ще видиш.
Атмосферата е електрическа. Всеки е малко уплашен, малко развълнуван и много наясно, че става свидетел на нещо напълно нелепо. Има малко такива преживявания по света.
Ако планираш пътуване до Англия в края на май, пренареди датите си, за да хванеш това събитие. Ще бъде един от най-незабравимите дни от пътуванията ти.
Просто обуй добри обувки, носи вода и за бога, познавай границите си.
Бърза справка: Основни неща за търкалянето на сирене
- Кога: Понеделник на почивния ден в края на май (обикновено последният понеделник на май)
- Къде: Купърс Хил, Брокъм, Глостършър
- Пристигни: Рано (8-9 сутринта за добри места за гледане)
- Носи: Вода, закуски, слоеве дрехи, слъцезащитен крем, удобни обувки, пари в брой, зарядно за телефон
- Знай: Е опасно. Контузии стават всяка година. Уважавай местните и хълма.
- Не очаквай: Лесен транспорт, изобилни удобства или спокойна, подредена атмосфера
Търкалянето на сирене в Купърс Хил не е за всеки. Но за тези, които правят поклонението, това е преживяване, което остава с теб — красиво доказателство за човешката упоритост, древната традиция и нашата необяснима готовност да преследваме колело сирене надолу по невероятно стръмен хълм.
До среща на хълма.